FC2ブログ

エピソード② 腕時計の修理【店主不在編】

前回のあらまし

腕時計の修理にやって来たら店主が不在

そこで、看板に掲載されている番号に電話をしてみたら、、



笑えるほどの理由だった。(爆笑)


本題

#店主:夕べ飲み過ぎた~🍻 Mua khuun kin rao mark

#店主:二日酔いです。 Tonnii Mao ruui

#ボク:お~

#ボク:いつ来る? Maa muarai

#店主わからない mai nee


って言うコトで、そうそうに諦めて、退散した。

店の電気がこうこうと点灯している。

女性(多分奥さん)もいない


ま~こ~いう事態もありえるタイ(一部の人)

なんか~、ゆるくていいなー、って思うのは、

もう既にタイ人的心が浸みてきているのか?



話を戻して

メイン時計が、壊れていて使えない。

サブ時計は電池切れだから、交換しなければいけない。

この店で交換しようと思っていたけど、居ない




このスーパーマーケットを出て、大通りの向こう側に、デパート(The Mall BANGKAPI)があるこらそこで電池の交換屋探す事にした。


何度か来ているデッカイショッピングモールだ。

1Fには、時計ショップが多くブースを構えている

今までの経験から、このブースの近くに時計の修理屋があるはずだ。

入店後、5~6分で、修理専門店を発見!!

見た目、しかっりしている感じのショップだ。

20180128_111213.jpg


客が2人居た。


スタッフは、奥に職人らしき男性が2人かな?

接客カウンターには、男性2名、女性1名が居た。



念のため、このモール内の修理屋がありそうなフロア、3~4フロアを見て回った。

中小の時計専門ショップ屋は、あるけど修理専門店を見つけることはできなかった。


さっき発見した、1Fの修理専門店に戻った。

この時も先客が居て少し待った。


応対した女性店員とのやり取り


#ボク:baterii mod. koo prian noi 電池が切れた、交換して!

#女性:無言で時計をチェック 

#ann nii OMEGA saamu rooi haa ship bart kaa これはオメガだから350バーツです。


値切ろうと一瞬考えたが、思い止まった。(笑)

#ボク:set kinaa thii 何分くらいで出来る?

#女性:sip haa naa thi kaa15分です。

#ボク:daai やって!

【預かり書】 受付時間が書いてある
13:10
20180128_111423.jpg

丁度約束の15分後にやってきた。

13:25

※約束どうりの時間に出来上がってている。

※ちゃんとした店なのかをチェックする目的で約束の時間丁度に来た。

(他にも理由があるから、後述します。)
20180128_111209.jpg

【レシート】
20180128_144034.jpg

#男性店員:gom paking mai dii ゴムパッキンの状態が良くないよ!

#男性店員:sai naam medai 水につけてだめですよ

#ボク:kap phom 了解

信用のおける店であるし、ちゃんとした接客する店員だと直観で感じたから


壊れている【SEIKO】の時計を取り出し

#ボク:toron nii  pan medai. pin mai ook ここのピンがダメで、ピンが出ないんだよ

#男性店員:ran nii tam medaai. satanii gaan uun tam dai krap ここでは、出来ませんが別の作業場で出来ます。

※つまり腐食して中に残っている、割ピンをドリルで取り出すようだ。

#ボク:an nii tok. pan. medai これ落としたから壊れちゃった。

#ボク:narikaa som raa kaa tammot taorai 全ての修理代は?

#ボク: kii wan 日数は?

#店員:son atiit.duu koon . haa too haa krap 二週間、作業所で見てから連絡します。

#ボク:oo kei gamurang kit  OK また考えます。

#ボク:kopun krap ありがとうございます。

とても信用できる店、スタッフだと感じた。

いっそのこと、ここで修理に出そうと考えたけど、、、


ここまで読んだ方は、もう解かりますよね~(笑)


そう、あの二日酔いのオヤジのことがきになっていた自分がいる。


早速、オヤジ(時計屋の店主)の店へ行ってみた。



居ない~。

(隣の店の人に尋ねた)

ボク:yang mai maa  まだ来てないね

隣の店:sak nung そうだな~あと、一時間位だな

※隣の店の人がいう事を信じよう、、、。

でも、多分、根拠ないけどね~


時計屋のすぐ前のCafeで待つことにした。

【40バーツ】130円
20180128_121202.jpg

さ~て、来る事を信じている自分と、

来ないだろーなという二人が僕の中にいる。

来ないほうが、ブログネタ的には、面白いけどね!!


今回も長くなったので、また次回に、、、



事実は、小説より面白いと良いのですが、、、。

最後までありがとうございます。







  

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

浜田 明広 タイ・バンコク在住

Author:浜田 明広 タイ・バンコク在住
FULL-TA Japan owner
●宝石業界歴32年
●バンコク在住 59歳
●宝石ルース【仕入・買付】サポート
☆ジェムハント・サポーター
〇代理買い付け
●プライベートコーディネーター
●観光アテンド
●タイシルク製品卸
●ビジネス相談
✉ isje_2@yahoo.co.jp

・公式LINEの登録(通話不可)
เพิ่มเพื่อน

・ホームページ
http://bangkok999full-ta-japan.jimdo.com/

・Facebook
http://facebook.com/akihiro.hamer

・Twitter
http://twitter.com/@isjeHamada

・instagram
http://instagram.com/chacomiz_bkk

・You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCIztuTXVMyw5znFUJTlggpw

検索フォーム
カテゴリ
カレンダー
07 | 2020/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
最新記事
株価&為替ボード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

海外ブログランキング
バンコク情報ランキング
ブログカウンター
最新記事一覧
毎日の仕事に感謝‼️ Jul 29, 2020
リピーターさんのご依頼品 Jul 30, 2020
朝いちと午前中に正式契約 Jul 30, 2020
タイの朝 Jul 31, 2020
毎日暑いタイ Aug 01, 2020
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる