FC2ブログ

ミャンマー産スタールビーをはめた女性と会食

2018年2月1日
Facebookコピペです。

ブログ的なタイトルにしました。

スポンサーサイト



エピソード② 腕時計の修理【修理できるのか?】

2018年2月1日の記事の続き

前回の最後の部分・・・


それで帰宅するコトにしました。

時計の修理は、いつ来れるかな。


本日の本題はここから。

2月1日(木) 再度行く予定がたったから、今回は行く前にオヤジ(時計屋の店主)に電話を入れる事にした。

※日本では、ショッピングセンターの休日でない限り、テナントに入っている各店が、開店しないコトはありえない事だけど、ここタイでは、各店の都合で、開閉店時間を決められるという、非常な事があり得る国である。(笑)

このショッピングセンター自体の開店時間は、9:00だけど時計屋のオヤジ(店主)が出勤している可能性が低いから11:00頃に電話した。

#ボク:haloo sawa dii krap. こんにちは   

#ボク:phom muakoon narikaa soom reeo. khon iipun krapボク、以前時計を修理した日本人ですよ

#ボク Jam dai mai 覚えています?

#店主 Jam dai 覚えていますよ

#Tonni yuu nai krap 今、どこに居ますか?

#店主 yuu rann krap 店にいます

#phom diau cha pai khun raan na krap ボク、今からあなたの店に行きます。

#Krap phom はい


数十分後、ハッピー ランド センター(ショッピングモール)に到着

【ちゃんと居た(笑)】
まだ声をかけていない
20180201_135526.jpg

【仕事中だった。】
まだ声をかけていない
20180201_135503.jpg

#ボク:sawa dii krap こんにちは~

20180201_135719.jpg

#ボク: wan nii mai mao na 今日二日酔いじゃないよね

#店主:仕事を中断してこちらにやってきた。

※ここで問題です。

ボクの年齢は57歳です、さてこの店主は何歳でしょう?





答え40歳でした。
※今回尋ねました。
もう少し上だと思っていたけど、以外に若かった。


で、さっそく時計を見せて状況を説明し、30秒ぐらいで800バーツ(約2800円)の見積もりが出た。

20180128_075904.jpg

①竜頭の交換
②スケルトン裏ぶたの交換(プラスティック製)
③ゴムパッキン交換
④何とかの調整だったか交換だったか失念
⑤掃除
⑥ベルト修理

※来店してから全てタイ語で会話

#ボク:1回来て不在(二日酔い)で、今日は2回目だからちょっと安くしてよ(笑)

#店主:高くないから負けられない(笑)

#ボク:何時間で出来ます。

#店主:3時間後

#ボク:そんなに待てないからもう少し早くできない?

#店主:ジャ~2時間後

#ボク:OK

※店主が言った時間よりオーバーするコトは、普通に考えられる(笑)


さてと、2時間あるから先ずは、散髪120バーツ420円、映画のチェック、買い物も済ませあっという間に2時間が過ぎたから、時計屋に行ってみた。

#ボク;set reeo yang 出来た、それともまだ?

#店主:pet nung ちょっと待って

#店主:sip naathi 10分ね

#ボク:OK

※多分10分では出来ないと予想したから、すぐ近くの時計屋が見えるCafeでお茶タイム。

20180201_160434.jpg

お茶をしながら時計屋の様子を見ていると、短時間だけど来店客の相手をしたから予定の10分が過ぎ、20分が過ぎた頃、店主が声をかけてきた。

出来た様だ。

20180201_191701.jpg

出来ました~(笑)

動作確認と竜頭の具合とベルトの修理ヵ所の確認をし、お金い保証期間のカードをもらいお金を払って無事終了しました。


#店主:SEE YOU AGAIN


もう修理に来ないことを願ってます~。って言うならわかるけど。


SEE YOU AGAIN は、ふさわしくない言葉ですよね~(笑)

※なんかこのオヤジは憎めません


2016年9月7日にも竜頭が抜けた修理の記事をブログに投稿しています。

なんのであえてエピソード②にしました。
   ⇓    ⇓    ⇓    ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-category-31.html


プロフィール

浜田 明広 タイ・バンコク在住

Author:浜田 明広 タイ・バンコク在住
FULL-TA Japan owner
●宝石業界歴32年
●バンコク在住 59歳
●宝石ルース【仕入・買付】サポート
☆ジェムハント・サポーター
〇代理買い付け
●プライベートコーディネーター
●観光アテンド
●タイシルク製品卸
●ビジネス相談
✉ isje_2@yahoo.co.jp

・公式LINEの登録(通話不可)
เพิ่มเพื่อน

・ホームページ
http://bangkok999full-ta-japan.jimdo.com/

・Facebook
http://facebook.com/akihiro.hamer

・Twitter
http://twitter.com/@isjeHamada

・instagram
http://instagram.com/chacomiz_bkk

・You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCIztuTXVMyw5znFUJTlggpw

検索フォーム
カテゴリ
カレンダー
01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -
月別アーカイブ
最新記事
株価&為替ボード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

海外ブログランキング
バンコク情報ランキング
ブログカウンター
最新記事一覧
ルース撮影は難しい〜💦 Aug 03, 2020
タイ入国規制強化 Aug 04, 2020
こんな依頼もあるんです。 Aug 05, 2020
タイに移住を決意した理由 Aug 06, 2020
居酒屋~ Aug 07, 2020
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる