FC2ブログ

バンコクで腕時計修理に挑戦 前編

今日のブログは、備忘録です。

購入経緯

この「SEIKO」腕時計は確か5~6年前、得意先の老舗ジュエリー&時計小売店(九州)さまで購入しました。

当時つけいていたOMEGA SPEED MASTERの調子が悪くなりかけていて、そろそろオーバーホールしようとしていた矢先、運悪く出張中に止まってしまい、急遽購入。(^^♪

20160907_135838.jpg

値切らなかったのにかなりお値打ちにしてもらったし、機械式で裏フタがスケルトンになっていてしかもシンプルなデザインだから気に入った・・・って感じ(*´ω`*)

20160907_165555.jpg

出張に同行したデザイナーさんも気に入り、同じデザインのブッラク文字版、革ベルトタイプを購入しました。男同士で色違いのお揃い(>_<)

キモーって感じ・・・。

SーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーS-S-S

ここからが本題

実録バンコクで竜頭(クラウン)交換

2016年9月3日
仕事が終わりバンコクのジャルン・ナコーン通りソイ34-1からタクシーに乗って自宅へ帰る途中、自動巻なのに手動でゼンマイを巻こうとクラウン(竜頭)を回すがいつもと違うぞー!!

硬くて回らない(>_<)


#自宅へ帰り落ち着いてゆっくりクラウンをまわすが、ちょっとだけ動く程度

#少し力を入れて回してみるが状況は余り変わらない

#クラウンを一段引いてみる

#引けたが、日付変更できない、クラウンやっぱり回らない

#もう一段引いてみる(二段階)

#引けたが、長針は微妙に動く程度、回す時少しザラザラ感触 やばい!!

#クラウンをもとに押し込む

#記憶はあいまいだが、クラウンを2~3回引いたり、押したりした。

#少し強めにクラウンを回す。

#かるーい感じ、直った?

#え~?どうなたー(>_<)

#クラウン(竜頭)取れちゃたー。

#あ~(>_<)やっちゃったー。

20160907_174900.jpg

さーてどうしようか?修理屋探しを始める

バンコクには、いろんなタイプの時計屋&修理専門店がある

①高級デパート

②中級デパート

③スーパーマーケット

④街の屋台修理専門 いっぱいある

⑤日本で直す


①②⑤最終手段に取っておく 

④眼中になし。

③スーパーマーケットのテナントとして入っているショップに絞って探す。

2016年年9月5日

◆あてのあるスーパーマーケットを目指しタクシーに乗って約25分(少々渋滞)120バーツ(約360円)

◆ローカルショッピングモール「HAPPY LAND CENTER」到着

◆入店後1階に行き、ぐるりと店内を見渡し、4~5店のショップが目に飛び込む

◆店選択基準
①機械(道具)が整っているか

②新品の時計を売っているか

③職人の年齢 40歳以上60歳未満

④SEIKO社製を取り扱っているか

⑤中級品以上を扱っているか

⑥店が綺麗に整頓されているか

⑦値切ったら安くなり過ぎないか

⑧相場以上のボッタくりでないか

⑨直感(あてにならないけど・・・)

⑩俺のタイ語が通じるか


⑩かなり重要 クラウン(竜頭)が取れているから修理(交換)は見たらわかるけどそれ以外の保証期間、修理日数、時間、料金、値段交渉、職人気質の見極め

#ひと通り見て回る(会話はしない)

#それで・・・ここの店に決め打ちすることに

20160906_103441.jpg

長くなったので今日はここまで、次回は、中編に続きます。

中編へはここから
スポンサーサイト



バンコクで腕時計修理に挑戦 中編

このブログを最初から読む

タイトルがやや大げさ・・・「挑戦」にしてる理由は・・・。

日本にいれば購入店、あるいは「SEIKO」直営店、長い付き合いのある時計職人さんへ修理(交換)に出せば、何の問題もなくできるでしょうが・・・ここはタイだからです(誤解しないでください決して悪い意味ではないです)(汗)

20160907_135838.jpg

◆バンコクにSEIKOの直営店があるかどうかは知りませんが、あえてローカルショップで「挑戦」

◆タイで暮らしているブログの読者さんが、参考になればいいなーとの思いで「挑戦」

◆決して高くない時計だから・・・。(>_<)

◆何事も経験(笑)

物を大切にする心はタイ人でも日本人でも同じく持っているはず、それと、ちゃんとした店舗(テナント)で職人魂とプライドがあるはずだから安心しています。(汗)


ちょっと熱くなったから・・・。Cool Down

SーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーSーS

本題

実録会話

2016年9月5日

#私:Sawa dii krap こんにちは

#職人:(後に店主とわかる)微笑むが無言

椅子に座って顔だけこちらを向く
 
#私:an nii soom dai mai krap これ修理できますか

20160906_094505.jpg

#店主:Rolex krap ロレックスですか

店主は、まだ座ったままの状態

20160906_103427.jpg

#私:mai chai iihoo SEIKO krap 違います、セイコー製です

#店主:無言・・・

#私:manku ruan 竜頭とれちゃった

20160907_174445.jpg

店主がガラスケースまで来て、時計を手に取る

#店主:naan chai tawrai krap 何年使ってます

#私:puraman haa hok pii krap 大体5~6年です

#店主:puut dai mai krap ふたを開けてもいいですか

#私:dai krap いいですよ

#店主:裏ぶたを道具で開ける

#店主:ルーペで見る

#店主:soom dai krap 修理できます

#私:rakaa soom tawrai krap 修理代はいくらですか

#店主:prian man samuu manku gap raan 1500baht krapこれと同じ竜頭に交換と掃除をして1500バーツ約4500円です

#私:peeng mark luui 高すぎるます(笑)

#店主:mai peeng 高くないです(笑)

#私: man soom set reeo kii cwuuamong krap 何時間で出来ますか

#店主:ton nii man mai mii puraman nung atiit krap 今この竜頭はなくて約1週間で取り寄せます

#私:manku arai kodai krap 竜頭は、何でもいいです(オリジナルでなくて)

#私:man uun mii mai krap 他の物はありますか

#店主:mii krap あります

#私:tawrai krap いくらですか

#店主:1200Bath  1200バーツ約3600円

#私:uu penng. rot noi dai mai krap  んー、少し安くしてください(笑)

#店主:1100bath krap 約3300円です

#私:nung pan bart dai mai krap 1000バーツでどうですか(笑)

#店主:mai dai krap それは、できません

#私:kee nung pan sonng rooi bart krap OK 1100バーツですね

#店主:chai krap そうです

#私:kii cyuu among set reew krap 何時間で出来ますか

#店主:kurung cyuuamong krung 1時間30分後です

#私:thian torong chaimai krap 12:00ちょうどですね

#店主:chai krap そうです

☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕

近くのCafeでコーヒータイム 

時間をつぶす45バーツ約140円

☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕ ☕

《11:50 時計ショップ着》

#店主:soom mai dai krap 修理出来ない(>_<)

#私:tam mai なぜ?

#店主:nii sia krap これ錆びてます

20160907_175156.jpg

#私:jig ruu ほんと?

#店主:jig krap ほんとです

※無駄な時間だったけどしょうがないと自分に納得させた。

※連絡できる電話番号を教えなかった自分が悪いと反省する

#店主:ton nii mai mii man 今、この部品ないです

#私:set reew muarai krap いつ出来ます

#店主:prung nii tian set reeo krap 明日の午後12時に出来ます

#私:kee purung nii tian trong naa krap オッケー 明日の12時ですね

#店主:kap pom はい、そうです

#私:fuwww. ohkei ふ~OK(笑)

#私:soom rakaa nung paan soon  rooi bart na krap 修理代金は1100バーツでいいですよね

#kap pom はい、いいです

※店主:預かりカードを書き始める。

※ノートを取り出して指をさして
店主:tii nii kian cyuu namusakuun le too boo na krap ここへ名前と電話番号を書いてと・・・。

《預かりカード》
20160907_162443 (1)

※初めての時計屋で預けることに何の抵抗もなく,本日中の修理は断念して翌日に期待することに・・・。


ここからが・・・(>_<) (>_<) (>_<)です。

長くなったので、次回、後編に続きます。






続きを読む»

バンコクで腕時計修理に挑戦 後編

このブログを最初から読む

備忘録です。

2016年9月6日

※約束の12:00よりわざとゆっくりショップへ、到着した時間はPM12:25

実録会話

#私:Sawa dii krap こんにちは

#店主:Sawa dii krap こんにちは

#店主:mai dai krap 出来ていないです

#私:tam mai えーどうして?

#店主:ann nii yang mai maa まだ部品が届いていない

※あーこれがタイ(悪い意味でなく)何か理由でも・・・

#店主:gamurang maa tii nii 今、ここへむかっている

※おそらく渋滞かなにかの理由でだろう

#私:oh mai peng rai えーしょうがないねー(笑)

※私、大人な態度・・・(怒らない~よー)

#私:soon set reew kii mong krap いつ出来ます

#店主:nung chuuamong 1時間後

#店主:nung chuuamong krung 1時間半後

※一旦言った時間をすぐに訂正したのは、確実な時間だろう

#私:baai song mong na krap 午後2時ですね

#店主:kap pong はい、そうです

※実は、出来ていない場合も想定して昼ご飯をあえて食べずに来店したので、この空き時間に食べることにした。なるべく無駄な時間は作りたくないので・・・。信用していなかったのではなく部品が渋滞に巻き込まれて到着が遅れることもありうるからだ。

◆ランチは、ごはんにおかず(惣菜)2品+水ペットボトル+氷(グラス)+スイーツ(110バーツ約330円な~り♬)


食べ終わてもまだ時間が余っていたので、SNSチェック + 近くをぶら~りと散策する(路地裏が大好き)サウナ状態(汗)

13:55 約束の時間の5分前に店に到着

#私:Hi どうも

#店主:無言(メッチャ微笑み)

#私:微笑み返し

★完成した~言わずもわかる態度!!

20160907_135838.jpg

♥タイ人らしい、人なつっこい気質

店主はいいオヤジ(推定年齢50歳前後)、あっ俺もいいオヤジ55歳

#店主:nuai 疲れた~

#私:tam mai  どうして?(笑)

#店主:riip tam gaang 急いでやったから

#私:kin khaoow ruu yang ごはん食べた?

#店主:kin reew krap 食べました

※な~んだ、ちゃっかりたべてるじゃないかー(笑)

▼ー▼ー▼ー▼ー▼ー▼ー▼ー▼

♦完成具合をじっくりルーペを使ってチェックする。

20160907_165555.jpg


①クラウン(竜頭)の動き具合

②一段引き出して日付変更できるか

③二段引き出して時間調整できるか

④自動巻の具合

⑤ケース全体の具合

⑥ベルトの具合

⑦全体の汚れ

結構うるさいタイプかも・・・。(汗)

仕事柄細かい事をチェックする習慣があります。(>_<)

#私:trong nii ooku maa nid noi この場所少し飛び出ている

※ブレス(ベルト)同士をつなぎ合わせている《ピン》

◆店主:道具で押さえ込む

私:okey krap OKです

#店主:微笑む

※実はケースとブレスの裏のジョイント部分に元からあると思われる汚れが残っていたことは、目をつぶりナイショにしておきました。きっと超音波洗浄機が無ないでしょうから。日本だと必ず洗浄しますが・・・。

約束の1100バーツ約3300円を払う(微笑みながら)

店主がギャランティーカードに記入を始める

※実は、値段交渉時に保証期間の取り決めをしてあった保証期間は6か月

20160907_162443.jpg

★私:pom mii naarikaa iiho OMEGA 僕はオメガの時計を持っています

★私:man naarikaa gee praman sip haa pii その時計は約15年前のものです

★私:taa ann nii raan rakaa tawrai krap もしOH(オーバーホール)するならいくらですか?

●店主:duu kan nai reeo ko kauchai 中を見ないとわからないけど

●店主:nung pan bart kuwaa krap 1500バーツ(約4500円)以上です

てな・・・会話をしてこの店を出ました。


◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

まとめ・・・「挑戦」

・タイ語のみで、交渉から完成まで話す

・あきらめずにアクシデントに対処する能力を持ち続ける

・相手が時間を守らない(守れない)時でも冷静でいられる精神

・予測する能力を持ち続けること(ちょっと大げさかな)

・タイ人気質を理解したうえでタイで暮らす能力を養う

・物を大切にする性格を持ち続ける


〇結果はすぐには出ない、今後、数日間時計の様子を見る

●SEIKO社のクラウン(竜頭)が本当にあるのかは今回実証できなかった。

20160906_103427.jpg 20160906_103441.jpg


20160907_135838.jpg


以上実録でした。

上編、中編、後編の三投稿でした。


しかし、その後問題発生

その記事へ
⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-135.html


ご来読ありがとございます。(^^♪

FULL-TA Japan
Owner 浜田 明広
isje_2@yahoo.co.jp

Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk







バンコクで腕時計修理に挑戦 問題編

このブログを最初から読む

このブログは、備忘録です。

【バンコクで腕時計修理に挑戦】

前編中編後編を備忘録としてこのブログに投稿済みです。

20160906_094505.jpg 20160907_162856.jpg


あらまし

2016年9月3日(土曜日)【SEIKO】腕時計の長針が数週間前頃から遅れぎみで、だましだまし使っていたが、クラウン(竜頭)を回したら、ポロリと取れちゃった~。あ~~ぁ(汗)


同月5日(月曜日)バンコク都内の時計屋を直観で(何店舗か候補があった)飛び込み、会話のすべてをタイ語でやり取りしてなんだかんだあったけど翌日修理が出来ました。(>_<)

20160906_103427.jpg 20160907_165555.jpg


・・・が上手く機能していませ~ん。(爆笑)一週間で3分の進み、自動巻が甘いと途端に5分以上遅れだす。。。手巻きでねじを巻くと半日で60分位進むことがある。 

こんな症状です。


【修理が完了した2016年9月6日以降のエピソード】

ある日、シーロム通りのジュエリートレードセンター(以下JTC)のすぐ隣の《イタリアンレストラン※Maria Twitterに投稿済み》でクライアントさんとランチ約束があり、余裕を持って出発・・・そして到着・・・腕時計の時間を確認・・・ん!!十分余裕があるからJTCへ行って宝石の情報交換を数件済ませ、スマホで時間を確認すると・・・約束時間の3分前だ~~~爆汗)。


俺、自分の遅刻は大嫌い (>_<) 他人の遅刻は許せます(^^♪ここは微笑みのタイ王国バンコクだから・・・。

困ったエピソードでした。(^^)/

保証6か月の交渉済み

20160907_162443 (1)


再修理、いつ行けるかな~。

早めに行かなくては。

バンコクで腕時計修理に挑戦 完了したい編
⇓    ⇓    ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-136.html


FULL-TA Japan
Owner 浜田明広
isje_2@yahoo.co.jp

お問合せは、ブログ内 メールフォームかヤフーメールをご利用ください。

Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk



当ブログ、【Expedia Japan】の認定ブログになりました。


 

続きを読む»

バンコクで腕時計修理に挑戦 完了したい編

このブログを最初から読む

備忘録です。

『ちゃんと修理してね~!!』

20160927_110457.jpg 20160927_110452.jpg


今回で修理完了したい(^^♪

クリック
 ⇓   ⇓   ⇓
前編中編後編ブログに投稿済みです。

あらまし

2016年9月3日
腕時計のクラウン(竜頭)が抜け落ちる。

20160906_094505.jpg


2016年9月5日
バンコクのローカルショッピングストア内の時計屋(修理屋)(クラウン交換)に挑戦。

20160927_110110.jpg

90分で修理が完了できるとのことで90分後、再店するも新たな不具合が発覚!!


竜頭ピンが錆びているから新品に交換する必要があると・・・。

しかし、交換できる部品がないから明日来てね!!・・・

とほほ。(>_<)

20160907_175156.jpg


2016年9月6日
約束の時間に訪店。

まだ出来ていない。。。

え~(>_<)部品が届いていなから、90分後に来て~。

90分後再店

修理完了(^^♪


修理後、3週間の様子を見るがメッチャ調子が悪い。

2016年9月28日 11:30頃 再店する。

私:sawa dii krap こんにちは

店主:sawa dii krap こんにちは

※私のことを覚えていた。

私:ann nii soom plaman saam atiit reew krap これ修理して約3週間が過ぎました。

私:mai dii krap 調子悪いよ~(笑)

詳しく症状を説明する。

私:soom reoo ko nung atiit praman saam naathii 修理後約1週間後、3分遅れる

私:reew ko haa nathii rew その後5分進む

私:bang kran jyoot 時々止まるよ!!

店主:【TAITAS M-TESTER 6000A】でチェック

店主:mai dii 良くないね~!!

これ貴方が修理したんよっ(>_<)と心でつぶやく俺。

店主:pulung nii maa dai mai 明日、再度来られる?

私:dai krap 来れますよ!!

私:torong nai 何時ですか?

店主:muang kan 同じ時間

私:sip et morng  11時ですね

またもや翌日か~!!(>_<)

店を出る(>_<)


20160927_110219.jpg

【TAITAS M-TESTER 6000A】

20160927_110343.jpg

2016年9月29日

4回目の訪店

約束の時間よりわざと遅れて訪店

私:Sawa dii krap  こんにちは

店主:メッチャ笑顔で Hai

私:riapu rooi mai krap 出来ました?

店主:riapu rooi krap 出来ました。

※クラウンの動きをチェックする。
※自動巻の具合 OK!!
※今回は、全体的が綺麗にクリーニングアップされていた~!!(^^♪

私:kop khun krap ありがとうございます。

店主:Sawa dii krap


【バンコクで腕時計の修理に挑戦】ブログは今のところ4編構成です。

過去の記事は下のリンクから入れます。

クリック
 ⇓   ⇓   ⇓
前編中編後編ブログに投稿済みです。


★★★このブログの読者さんからの意見には【ちゃんとした店で修理したほうがいいよっ】て声が聞こえていますが・・・

これは自分自身への《挑戦ですから・・・》 (>_<) (^^♪ (^^)/ ♬



今後、この記事の続編がないことを祈りながら全4編のブログを完了致します。



お問合せは、ブログ内メールフォームかヤフーメールをお気軽にご利用下さい。

FULL-TA Japan
Owner 浜田明広
isje_2@yahoo.co.jp

Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk



当ブログ、【Expedia Japan】の認定ブログになりました。


 






親切なメガネ屋さん、感謝!!

実録《市場調査》をアップします。

2017年3月27日の夜、ポロット丁番が折れちゃった。

20170328_054707.jpg

困りました・・・。

新調しなければいけない・・。

どこで買おうか?

日本からタイへ進出しているメガネ屋さんは、スクンヴィット地区(日本人街)にあることは、何かのフリーペーパー紙かSNSで見た記憶があり、ちょいとググってみる・・・。

う~ん、あるある!!

でもあえて日本人経営のショップへは行かず、タイ人経営のショップへ行こう!!と決めた理由はタイ語の勉強にもなるし、タイのメガネ事情を知ってみる絶好の機会だから最寄りのデパート《CENTRAL RAMA-9店》へ翌日行ってきました。

※前職の宝石メーカー時代、出張した得意先の宝飾&メガネ店で新調したメガネは、私の長いメガネ人生の中で、ダントツのカリスマ検眼師からのお勧めで、私の普段の予算の約4倍程の良い物を購入しました、とっても気に入っているレンズ&フレームでした。

ですから、レンズはこのまま使って、フレームだけを新調しようと結論づけました。


実録、メガネ店にて

私:nii wentaa phan. このメガネ壊れちゃった。

男性店員:oh!

私:purian Fureem dai mai krap 枠交換出来ますか。

男性店員:このレンズがはまりそうなフレームを探す。

しばらく探して、、、

男性店員:mai mii ありません

私:tamai 何故?

男性店員:nii man rek khwaa このレンズは小さいから

※メガネのサイズは、その時々の流行があるんだから、諦めるしかないかな~、、、、?

私:kophun krap ありがとうございました。

※いや、ひょとして他の店にぴったり合うフレームがあるかもしれない、、、もう一軒行こう。

2店舗目入店

私:nii phan krap これ、こわれちゃた

女性店員:手に取って眺め、無言

私:fureem prian dai mai krap 枠交換出来ます?

女性店員:男性店員を呼び、二人で探す。

男性店員:mai mii kaa ないです。

※やっぱり、ここも無いんだ~。

私:khopun krap ありがとうございます。

※2件尋ねたけどこのレンズに合う枠が無い

もう一軒行こう

3件目入店

略・・・

男性店員:mai mii krap ないです。

私:ありがとうございます。

※無い。無い。 無い。(^-^)/

もう一軒行こう

4店目入店



女性店員:mai mii krap 無いです。

私:ありがとうございます。

ん~。やっぱり無理なんだ~。

もう諦めて、日本人経営のメガネショップへ行こうと、エスカレーターで降りようとしたら、もう一軒メガネショップが目に入ったから、ダメ元で。。。

5件目のここでドラマティックな出会い・・・はありませんでした。

ちょっと気分転換に、お茶タイム。

あれこれ考えて、作戦変更

新調しよう~と。

店の感じがとっても良くて、しかも対応がとても丁寧だった4店目に行った店で作りました。

ここからが、今回のブログの本題です。

壊れた、丁番をここバンコクで修理できるか?

新調したこのみせの店員に尋ねました。

私:nii soom dai mai krap これ修理出来ます?

女性店員:判断できず、男性店員を呼んで。

男性店員:mai dai krap 出来ません

よ~し修理できる店を探そう~。

何だかメラメラしてきました。

このデパートに入っているテナント5件の内、一件だけベテラン男性店員がいた2店目のショップへ行き、

修理できるか尋ねました。

20170328_133535.jpg


ベテラン男性店員:mai dai krap.tee soom dai raan wenntaa uun. 出来ません、しかし他のメガネ屋では、修理出来ます。

私:jin roo ほんと

ベテラン男性店員:tin tin krap ほんとです。

私:tii nai krap どこのメガネ屋ですか?

ベテラン男性店員:ruu chak tanon radptao soi 1 ラドパオ通りのソイ1です。

私:chuu raan arai krap 店名は?

ベテラン男性店員:jak thep

私:chuuai kian chuu raan kara kadaa noi krap 紙に店名を書いてください

私:kian phasaa angurit duai na krap 英語でも書いてね!

20170328_141137.jpg


ベテラン男性店員:phasaa thai ann dai mai krap タイ語読めますか?

私:dai naa jaa はい、多分

長くなったので後日続きをアップします。


いつも「いいね!」ありがとうございます。
励みになってます。(^-^)/

お問合せは、お気軽にブログ内メールフォームかヤフーメールをご利用ください。


仕入・買付サポート&観光ガイドやってます。
料金ページへジャンプ
⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-77.html

FULL-TA Japan
Owner 浜田明広
isje_2@yahoo.co.jp

Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk

後編 メガネ修理

今日のブログは、2017年4月7日アップ済みブログの後編です。

親切なメガネ屋さん、感謝!!はこちらからご覧ください。


前回のあらすじ

壊れた、丁番をここバンコクで修理できるか?

よ~し修理できる店を探そう~。

他店を紹介してくれたメガネ店に感謝!!

《親切なメガネ店》
20170328_133535.jpg

《紹介してもらったメガネ店のメモ》
20170328_141137.jpg

※Radpao soi 1
(ラドパオ通り ソイ 1)

何とか読めました(^-^)/

念の為発音したら店員さんからハンドサムを受けました~。

店名は【JAK THEP】

地下鉄 パホンヨーティン駅近くらしい

最寄り乗車駅は、プララーム9駅から6つ目の駅で下車して、構内の地図を頼りに地上へ上がり、ソイ1は目の前だった。

下町という感じの雰囲気、色々な店が混在している。

メモの店名を頼りに歩いてソイ1を北上。

右側も左側も見ながら凸凹な道を気にしながら、往来するバイクタクシーやら車を気にしつつ、およそ5分位歩いただろうか?

見当たらない。

見逃したのだろうか?


こういう場合とっても親切で、地元のことを知り尽くしている、ある職業の人に尋ねることにしました。


バイク・タクシーの運転手です。

店名を言ったらすぐわかってくれて、今歩いて来た方向を指さすではないか。

やっぱり見逃したのだ。

歩いて戻れば5分ぐらいだけど、親切に教えてくらたから、このバイク・タクシーに乗って行くことにした。

ソイ1からラドパオ大通りへ出てすぐに目指す【JAK THEP】メガネ店があった。

20170328_141344.jpg

つまりソイ1沿いではなく、ラドパオ通りのソイ1に近い場所だった。

しかもメモに書いてもらった店名【JAK THEP】と実店の看板には相違がある・・・。(笑)

【J.T OPTIK】

結果バイク・タクシーに乗って正解だった。

※料金10バーツ30円強 乗車時間約1分

メガネ店での実録会話

#私:nii phang.neenam maa thii nii これ壊れちゃった、紹介されて来ました。

#店員(後に若店主とわかる):無言で状況を見る

※バックヤードへ行ってしばらくして戻ってくる

※ちょっと古めかく、どこにでもあるようなメガネ店であるが、店内をパット見たところ機材・道具が充実しているように見受けられる。

老舗な感じ。

年老いたご主人さんが、腕を組んでどっか・・・と座って、こちらを凝視している

※タイではこんな感じは普通(笑)

#若店主:atiit nung soom.一週間後修理できる。

#私:ohkee krap わかりました。

#私:raakaa soom taorai krap 修理代いくらですか?

#若店主:sii rooi 400
※約1300円

#私:OK krap わかりました。

【預かり書】
20170329_061041.jpg

#若店主:wann nii faak song rooi rap gun 今日は200バーツ預かります。

200バーツ手渡し、預かり証を確認をする。

店の電話番号、照会番号、預け金額、残金をチェックして店を出ました。

所要時間10分程度でした。


以前、腕時計の竜頭が壊れて、何回も行き来きした、苦い経験があるけど、今回のフレーム修理も何故だか苦労しそうだけど、この状況を楽しもうとしている自分がいます。(笑)

腕時計修理の記事はここから

※改めて思うことは、日本の接客、品質、修理は世界一丁寧で親切だと思います。

from Japan
Made in Japan
Japan quality

《約束の一日前》
メガネ屋方面へ行くついでがあったので、一日予定より早いけど、ひょっとして出来上がっていたらと思い、電話をしたら、

#若店主:yang mai set reeo まだできていません。

※また時計の二の舞かな・・・。

#若店主:prung nii set reeo.tee marung nii dii khwaa 明日出来ますが、明後日がよりいいです。

#私:OK


時系列での経過

◇当初の出来上がり予定日は、4月4日
◇4月3日、電話にて問合せ、出来上がり指定日4月5日に変更
◇指定された5日ではなくあえて6日に訪店》

引き取り日当日

メガネをチェック・・・
修理できている・・・が


タイだからどうかわわからないけど

20170407_075057.jpg

※フレームを溶かして丁番を外し、交換して固めた痕跡があるのです。

疑問
・そもそも日本でこの様な修理は可能なのか?
・もし日本で修理可能であれば痕跡は残るのか?

という疑問は残るけれど、一度は諦た修理、紹介してもらったメガネ屋さんに感謝

EYELAB EXCLUSIVEさん


そして、修理をしてもらったJ.T OPTICALさんも感謝しています。
Tel 02-511-4508

※レンズが指紋でべったりだったことは、内緒にしておきます。(^-^)/

ありがとうございました。

20170407_072728.jpg


このブログが、タイで暮らしている誰かの役に立てれば幸いです。


いつも「いいね!」ありがとうございます。
励みになってます。(^-^)/

お問合せは、お気軽にブログ内メールフォームかヤフーメールをご利用ください。


仕入・買付サポート&観光ガイドやってます。
料金ページへジャンプ
⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-77.html

FULL-TA Japan
Owner 浜田明広
isje_2@yahoo.co.jp

Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk

目覚めた時に浮かんだアイデアで解決

問題発生!!!

数か月前から、ノートパソコンのバッテリー充電ができない症状が時々おこって、

とうとう・・・ダメ?

コードの問題?

パソコンの問題?

わからない??

20170527_085952.jpg

PC側の問題?

20170527_090013.jpg


絶好の「修理」Blogネタ・・・。

と、ぬか喜びしながら、もし大きな問題だとすれば、ここはタイ・バンコクだからメーカー修理に出せないし・・・。

困った~。

バンコクには、日本人経営の修理屋が無いこともないけど(スクンビットエリアに数件ある:確認済み)

時計の修理も、メガネの修理も、革靴の修理も、カバンの修理も全て、バンコクのタイ人経営店で修理してきたから、PCもタイの会社(店)で修理をしようと決めた。

それは、タイ語の勉強になるし、タイの文化、風習、習慣に触れ、タイに溶け込み、より密接になりたい目的があるからだ。

それと修理の需要、供給を知る良いチャンスになる。


実録

バッテリー残量10%で、昨日(2017-5-28) バンコクのフォチューンITモールのパソコン修理専門店へ行ってきました~。

※このフォーチューンのITモールは、日本の秋葉原みたいな感じで、とっても充実しているモールです。


今日のブログは、当ブログの3番目に中身の無いネタです。(^-^)/


そこで、どこの店へ入ろうかと物色しているとき、「ハロー!」と女性の声に反応してこの店に入店・・・。

※店の写メ撮り忘れました。

この日のインカメ・・・。
※見苦しい写メで、ゴメンナサイ

20170528_105053.jpg


【声かけ】って大事だな~と改めて思いました。

何故この女性は、俺が何か問題を抱えているとわかったのか?

※女性は、呼び込みのプロで、ちゃんとわかるんだろな~。

まあ俺みたいな人間ばかりとは限らないけど。


で、数人が椅子に座って順番待ちかな・・・。

待つこと、3分ほどで、カウンターの上にPCとコードを出し、症状を説明する(タイ語)

私:バッテリー ファイ チャー メ ダイ(充電できないけど)


バッテリー残量を気にしながらPCを立ち上げ・・・・。

スタッフ(後で店主とわかる)が、コードを繋げ、PCのバッテリー残を確認する。


店主:ダイ レーオ(できてるよ!)

パッカティー(通常だよ!)


サーイ パカティー マイミー パンハー(コード通常で問題ないよ!)

ピーシーー パカテョー コー ムアンガン(PCも同じく通常だよ!)

私:タマイ ダイ ラ(どうして出来きているの?)


私:確認する。


私:オー・・・チャイ ダーイ(はい、できている。)


チャンチャン・・・。(^-^)/



できた~。





しか~し


自宅へ戻りいつもの延長コードのソケットに刺すも充電できない。
《黒色コード=PC》
20170529_160724.jpg


しかし、扇風機はちゃんと稼働している。

《灰色コード=扇風機》
20170529_101500.jpg



どーゆーコト(T_T)


寝る・・・Zuuuuuw. Guwwww


翌朝(今日)

(2017-5-29)、いつも目覚まし時計代わりになっている、夜明けを知らせる鳥の鳴き声と雨期に入って喜んでいるカエルの大合唱に目を覚ました。

AM5:40。

ふと、アイデアが浮かんだ・・・。


いつもと違う位置にコードを刺すアイデアだ♫。

20170529_153408.jpg



電気来た~。


20170529_070324.jpg

《PC=黒 先が平たい形状》 《扇風機 灰色 先が丸い太い形状》
20170529_162033.jpg

※今回の原因は、差し込んでは行けない、丸るくて太い先を無理やり差し込んだ為、受け側の接触口が広がってしまって、PCの平たい先を差し込んでも接触不良とわかった。

※灰色コード=扇風機のように、丸い先用のアダプターを付ければ、受けて側は広がらない。

20170529_164733.jpg

わかりました?

ちょっとわかりずらいですよね!!

つまり接触不良の位置は、写真の左側で、真ん中は、良好な受けて手です。




スッキリ


※追記

通電確認後の、修理屋の店主と私との会話

私:チェク ラーカー タオライ クラップ
(チェック代金はいくらですか?)

社長:マイ アオ
(要らないよ!!)

私:ター ミー パンハー ジャー マー ティー ラーン ナ クラップ
(もし問題があればこの店に来るね!!)

私:コップン ナー マーク クラップ
(たいへんありがとうございました。)

私:サワディークラップ
※直訳は、おはよう、こんにちは、ですが(この場合は、ではさようなら、失礼します的な意味合い)


今回の気付きと学び

・いつもの常識を疑ってみる

・発想を変える

・違う方法を考える

・誰かに相談する

・とりあえず寝る

鳥のさえずりとカエルの鳴き声で起床する\(^o^)/


以上中身の無いブログでした。

最後までありがとうございます。

いつも「いいね!」ありがとうございます。

励みになってます。(^-^)/

スーツケースが悲鳴をあげている

このスーツケースを買ったのは確か6年位前かな~。

20170721_062017.jpg


仕事柄、このスーツケースに宝飾製品、ルース、七つ道具、着替え等を20Kg以上詰め込み出張していました。


北は北海道から九州までいつも一緒に行動。


良い思い出が多く詰まっています。

感謝。。。感謝です。

20170721_062057.jpg


今、思い起こせば日本国内の道(歩道)は、どんな田舎でもちゃんと舗装されていて、タイヤに殆ど負担が無かったのでしょうけど、移住先のここタイ・バンコクの道(歩道)は、凸凹が多くて、普通に歩くだけでも危険なのに、時には段差を避けてちょっと遠回りしたり、スーツケースを持ちあげたり、おろしたり、水たまりがあったりで、、、、大変です。(笑)

『擦れちゃってます。』

20170721_070549.jpg


あ!!決して悪口を言ってるのではありません。(笑)

こんなタイ・バンコクも含めて大好きですから。

人生の修行の途中なのです。(爆笑)



今週の7月17日~20日まで、連続4日間スポーツウエア販売&サポートの仕事でした。

『スーツケース』
20170720_105403.jpg


20170720_105422.jpg


自宅からスーツケースを引っ張って徒歩、約10分の距離にあるマーケットを往復したら、昨日一つのタイヤのゴムがはがれ、プラスティックの車輪がむき出し状態になっちゃいました。(泣)



少し前から、取っ手が外れたり、タイヤのゴムがはがれる兆候があったので、『もう少し頑張ってね!!』と様子を見ながらメンテナンスしていましたけど、とうとうこの日が来ました。

『はがれた車輪』

20170721_062253.jpg

『普通の車輪』

20170721_062304.jpg


スーツケースが、絶好のブログのネタを作ってくれました~。

修理に出すか、自力で修理するかじっくり楽しみます。

移住後、靴の修理、時計の修理、メガネの修理をしてきました、日本とは色んな意味で事情が違います、楽しみながら暮らしています。

当ブログのカテゴリーの『修理』ご覧ください。


《腕時計修理に挑戦》記事です。
⇓   ⇓   ⇓ 
タイ・バンコクで腕時計修理記事にジャンプ


最後までありがとうございました。

お気軽にメールでのご連絡をお待ちしております。

仕入・買付サポート&観光ガイドやってます。
料金ページへジャンプ
⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-77.html

FULL-TA Japan
Owner 浜田明広
isje_2@yahoo.co.jp

当ブログは、トリバゴと提携しました。
⇓   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓
【ホテル価格比較サイト】




Facebookやってます。
http://facebook.com/akihiro.hamer

Twitterやってます。
http://twitter.com/@isjeHamada

instagramやってます。
http://instagram.com/chacomiz_bkk

クロコ・メンテナンス

2017年12月27日

Facebookのコピペです。

エピソード② 腕時計の修理【訪店編】

2018年1月26日の午後、外出中に左腕にはめている時計の感覚がなくなった。

あれっ?

と思った瞬間、ガチャン♪

落下したのである。

20180128_082127.jpg

拾い上げ、調べてみるとベルトのつなぎ目(割ピン)が外れたのではなく、腐食していて折れている状態。

20180128_075904.jpg

すぐ近くに時計の修理屋を発見
※バンコクには、電池交換等の簡単な修理屋は、コンビニ前の軒下によくある。

割ピンを入れ替えてほしいと依頼
※2~3分もあれば修理完了できる簡単な修理だ。
通常100バーツ(約350円)程度が相場(数回経験済み)

早速、職人さんが専門道具を使って割ピンを打ちだそうと試みる

ん?

あれっ!

うんともすんともピンが抜けない。

どうやら、腐食したピンが詰まっている。


そこで、思い出した。

数か月前、出先にて2ミリ程、割ピンが飛び出している症状だったから、近くの修理屋で割ピンの交換を依頼、


数十秒目を離なして、視線を時計に戻したら、、、


何と、、、割ピンを交換せずに瞬間接着剤を注入している。

おっと、

メダイ(駄目)と言ったけど後の祭り。


つまり、ベルトの繋ぎめの割ピンは、可動する様になっていて、叩き出せば出る仕組みなのに接着剤で固定したからOUT(泣笑)


で、すっかりそんな出来事があった事を忘れ、そのまま使い続けていた。


話を戻して

自宅へ戻り、再度時計をチェック。

ありゃ?

時間が止まっている。

裏蓋もチェック

ありゃ。

スケルトンの裏蓋にヒビ割れ発見
※ ⇓画像内、赤丸印部

20180128_080938-1.jpg


て、コトは、

止まった原因で考えられるコトは、割れたガラスの破片が内部にあるか、落下したショックで、どこかの部品が壊れたのだろうか。


修理に出さなければいけないな~。

そこで、サブのクォーツ腕時計を取り出したら、、、

何と電池切れ状態だった。(笑)

20180128_075921.jpg

なんて日だ~(笑)


・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

翌々日の28日、修理に行こうと決め行先は既に決まっている。

2016年9月3日、この腕時計の故障が発生

【バンコクで時計の修理に挑戦】ブログを書いてます。
 ⇓   ⇓   ⇓  ⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-category-31.html



タイ・ローカル 【HAPPY LAND SUPER MARKET】内の時計ショップへ行った。


ありゃ?

マーケットに入り、数十メートル先にあるはずのショップが無い・・・。

20180128_132942.jpg

自宅から車で約20分(日曜で渋滞なし)わざわざ来たのに~(泣)

時計店のあった場所の向かえの服屋のおばちゃんに尋ねた。


ボク #Raan narikaa yaai reew mai 時計屋は移動した?

ボク # yuu nai どこへ行った。

おばちゃん #壁に指を指した。

おばちゃんが指さす先を見た。

20180128_104311.jpg

時計の写真とともにタイ文字の看板が張り出してあった。

タイ文字は読まずに大きな矢印 ⇐ が目に入り、直観的に理解できた。

ボク #yaai krai krai no 近くに移動したんだね

おばちゃん #Chai an noon  kan kan すぐそこだよ

ボク そっちを見るけど見当たらない

ボク #Haan kan nai no 店の中?

おばちゃん #chai そうだよ

まっすぐ数十メートル行くと、そこは裏出入り口だった。

無い

キョロキョロと左手を見たら、

あった~。

電気がしっかり点灯している。

20180128_104423.jpg

20180128_104436.jpg


1年4~5か月ぶりの訪店

ある意味、楽しみだ~。

前回の修理では、決してスムーズにいかなかったけど、あれはあれで何か楽しかった気がしている。

店主はオヤジなのに屈託のない笑顔で対応してくれたから良い思い出の店主だから。


店主は、ボクより少し若い50歳前位のオヤジだ。

ボクも58歳のオヤジだけどね!

店主は、いつも椅子に座りも向こう側を向いて、時計の修理をしているから近くまで行っても姿は見えない。

ありゃ

到着してガラスケース越しに中を覗いても店主と奥さん(多分)も居ない。

バックヤードも無いから

トイレかごはんでも買いに行ったのかな~?

数分待つ

10分が過ぎた頃

隣の店に尋ねた。

ボク #yuu nai krap 居ませんね~。

隣の人 #yang mai maa 未だ来てないよ

ボク #puut fai na krap 電気ついてるよ

隣の人 #○×、♪#!% なんか言っているけど小声だから聞こえない。


う~ん!!

これがタイのゆる~い部分です。


日本では考えられない状況ですよね(笑)

だってスーパーは9:00に開店しているはず
ボクが到着した時間は10:20頃

さて、どうしようか?

そうだ、電話番号が看板に書いてあるからかけてみよう

ボク #haroo phom mua korn soom reeo khon iipun na krap ハロー以前修理した日本人だけど

店主 #kaphom  はい

ボク #jam dai mai 覚えている

店主 #jam dai krap 覚えています。

ボク #muarai maa raan nii 何時にこの店へ来られる?

店主 #yang mai nee krap まだわからない

ボク #tamai yang mai nee どうしてわからないの?

店主 #○×◆ △%&”むにゃむにゃと返事

笑えるほどの理由だった。(爆笑)

長くなったので、続きは次回へ。



【タイ・バンコクで腕時計修理に挑戦 前編】を読むは、
   ⇓   ⇓   ⇓   ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-entry-124.html

エピソード② 腕時計の修理【店主不在編】

前回のあらまし

腕時計の修理にやって来たら店主が不在

そこで、看板に掲載されている番号に電話をしてみたら、、



笑えるほどの理由だった。(爆笑)


本題

#店主:夕べ飲み過ぎた~🍻 Mua khuun kin rao mark

#店主:二日酔いです。 Tonnii Mao ruui

#ボク:お~

#ボク:いつ来る? Maa muarai

#店主わからない mai nee


って言うコトで、そうそうに諦めて、退散した。

店の電気がこうこうと点灯している。

女性(多分奥さん)もいない


ま~こ~いう事態もありえるタイ(一部の人)

なんか~、ゆるくていいなー、って思うのは、

もう既にタイ人的心が浸みてきているのか?



話を戻して

メイン時計が、壊れていて使えない。

サブ時計は電池切れだから、交換しなければいけない。

この店で交換しようと思っていたけど、居ない




このスーパーマーケットを出て、大通りの向こう側に、デパート(The Mall BANGKAPI)があるこらそこで電池の交換屋探す事にした。


何度か来ているデッカイショッピングモールだ。

1Fには、時計ショップが多くブースを構えている

今までの経験から、このブースの近くに時計の修理屋があるはずだ。

入店後、5~6分で、修理専門店を発見!!

見た目、しかっりしている感じのショップだ。

20180128_111213.jpg


客が2人居た。


スタッフは、奥に職人らしき男性が2人かな?

接客カウンターには、男性2名、女性1名が居た。



念のため、このモール内の修理屋がありそうなフロア、3~4フロアを見て回った。

中小の時計専門ショップ屋は、あるけど修理専門店を見つけることはできなかった。


さっき発見した、1Fの修理専門店に戻った。

この時も先客が居て少し待った。


応対した女性店員とのやり取り


#ボク:baterii mod. koo prian noi 電池が切れた、交換して!

#女性:無言で時計をチェック 

#ann nii OMEGA saamu rooi haa ship bart kaa これはオメガだから350バーツです。


値切ろうと一瞬考えたが、思い止まった。(笑)

#ボク:set kinaa thii 何分くらいで出来る?

#女性:sip haa naa thi kaa15分です。

#ボク:daai やって!

【預かり書】 受付時間が書いてある
13:10
20180128_111423.jpg

丁度約束の15分後にやってきた。

13:25

※約束どうりの時間に出来上がってている。

※ちゃんとした店なのかをチェックする目的で約束の時間丁度に来た。

(他にも理由があるから、後述します。)
20180128_111209.jpg

【レシート】
20180128_144034.jpg

#男性店員:gom paking mai dii ゴムパッキンの状態が良くないよ!

#男性店員:sai naam medai 水につけてだめですよ

#ボク:kap phom 了解

信用のおける店であるし、ちゃんとした接客する店員だと直観で感じたから


壊れている【SEIKO】の時計を取り出し

#ボク:toron nii  pan medai. pin mai ook ここのピンがダメで、ピンが出ないんだよ

#男性店員:ran nii tam medaai. satanii gaan uun tam dai krap ここでは、出来ませんが別の作業場で出来ます。

※つまり腐食して中に残っている、割ピンをドリルで取り出すようだ。

#ボク:an nii tok. pan. medai これ落としたから壊れちゃった。

#ボク:narikaa som raa kaa tammot taorai 全ての修理代は?

#ボク: kii wan 日数は?

#店員:son atiit.duu koon . haa too haa krap 二週間、作業所で見てから連絡します。

#ボク:oo kei gamurang kit  OK また考えます。

#ボク:kopun krap ありがとうございます。

とても信用できる店、スタッフだと感じた。

いっそのこと、ここで修理に出そうと考えたけど、、、


ここまで読んだ方は、もう解かりますよね~(笑)


そう、あの二日酔いのオヤジのことがきになっていた自分がいる。


早速、オヤジ(時計屋の店主)の店へ行ってみた。



居ない~。

(隣の店の人に尋ねた)

ボク:yang mai maa  まだ来てないね

隣の店:sak nung そうだな~あと、一時間位だな

※隣の店の人がいう事を信じよう、、、。

でも、多分、根拠ないけどね~


時計屋のすぐ前のCafeで待つことにした。

【40バーツ】130円
20180128_121202.jpg

さ~て、来る事を信じている自分と、

来ないだろーなという二人が僕の中にいる。

来ないほうが、ブログネタ的には、面白いけどね!!


今回も長くなったので、また次回に、、、



事実は、小説より面白いと良いのですが、、、。

最後までありがとうございます。







  

エピソード② 腕時計の修理【店主は店に来るのか?】

2018年1月30日の記事の続き


前回の最後の部分・・・


さ~て、

来るコトを信じている自分と、

来ないだろーな・・・という二人が僕の中にいる。

来ないほうが、ブログネタ的には、面白いけどね!!


本日の本題はここから。

時計屋の前のCAFEでお茶を飲みながらSNSのチェックをして時間をつぶした。

20180128_120916.jpg


※話はそれるけど、今やSNSは大事なコミュニケーションツールだから、時間をつぶすというより、時間を有効に使っているというコトに訂正しよう!


20180128_121202.jpg


・・・SNSをやっているとあっという間に60分が過ぎた。

時計屋の隣の店の人がいう1時間が過ぎた。

ん~、

時計屋のオヤジは、まだ来ない。

ある意味、来ないほうが面白いと思った。

日本じゃ考えられない状況ですね!!

でも、これもタイなのです。(笑)

マイペンライ(大丈夫)(笑)


帰宅するコトにしました。

時計の修理は、いつ来れるかな。


今日は、ここまでです。

エピソード② 腕時計の修理【修理できるのか?】

2018年2月1日の記事の続き

前回の最後の部分・・・


それで帰宅するコトにしました。

時計の修理は、いつ来れるかな。


本日の本題はここから。

2月1日(木) 再度行く予定がたったから、今回は行く前にオヤジ(時計屋の店主)に電話を入れる事にした。

※日本では、ショッピングセンターの休日でない限り、テナントに入っている各店が、開店しないコトはありえない事だけど、ここタイでは、各店の都合で、開閉店時間を決められるという、非常な事があり得る国である。(笑)

このショッピングセンター自体の開店時間は、9:00だけど時計屋のオヤジ(店主)が出勤している可能性が低いから11:00頃に電話した。

#ボク:haloo sawa dii krap. こんにちは   

#ボク:phom muakoon narikaa soom reeo. khon iipun krapボク、以前時計を修理した日本人ですよ

#ボク Jam dai mai 覚えています?

#店主 Jam dai 覚えていますよ

#Tonni yuu nai krap 今、どこに居ますか?

#店主 yuu rann krap 店にいます

#phom diau cha pai khun raan na krap ボク、今からあなたの店に行きます。

#Krap phom はい


数十分後、ハッピー ランド センター(ショッピングモール)に到着

【ちゃんと居た(笑)】
まだ声をかけていない
20180201_135526.jpg

【仕事中だった。】
まだ声をかけていない
20180201_135503.jpg

#ボク:sawa dii krap こんにちは~

20180201_135719.jpg

#ボク: wan nii mai mao na 今日二日酔いじゃないよね

#店主:仕事を中断してこちらにやってきた。

※ここで問題です。

ボクの年齢は57歳です、さてこの店主は何歳でしょう?





答え40歳でした。
※今回尋ねました。
もう少し上だと思っていたけど、以外に若かった。


で、さっそく時計を見せて状況を説明し、30秒ぐらいで800バーツ(約2800円)の見積もりが出た。

20180128_075904.jpg

①竜頭の交換
②スケルトン裏ぶたの交換(プラスティック製)
③ゴムパッキン交換
④何とかの調整だったか交換だったか失念
⑤掃除
⑥ベルト修理

※来店してから全てタイ語で会話

#ボク:1回来て不在(二日酔い)で、今日は2回目だからちょっと安くしてよ(笑)

#店主:高くないから負けられない(笑)

#ボク:何時間で出来ます。

#店主:3時間後

#ボク:そんなに待てないからもう少し早くできない?

#店主:ジャ~2時間後

#ボク:OK

※店主が言った時間よりオーバーするコトは、普通に考えられる(笑)


さてと、2時間あるから先ずは、散髪120バーツ420円、映画のチェック、買い物も済ませあっという間に2時間が過ぎたから、時計屋に行ってみた。

#ボク;set reeo yang 出来た、それともまだ?

#店主:pet nung ちょっと待って

#店主:sip naathi 10分ね

#ボク:OK

※多分10分では出来ないと予想したから、すぐ近くの時計屋が見えるCafeでお茶タイム。

20180201_160434.jpg

お茶をしながら時計屋の様子を見ていると、短時間だけど来店客の相手をしたから予定の10分が過ぎ、20分が過ぎた頃、店主が声をかけてきた。

出来た様だ。

20180201_191701.jpg

出来ました~(笑)

動作確認と竜頭の具合とベルトの修理ヵ所の確認をし、お金い保証期間のカードをもらいお金を払って無事終了しました。


#店主:SEE YOU AGAIN


もう修理に来ないことを願ってます~。って言うならわかるけど。


SEE YOU AGAIN は、ふさわしくない言葉ですよね~(笑)

※なんかこのオヤジは憎めません


2016年9月7日にも竜頭が抜けた修理の記事をブログに投稿しています。

なんのであえてエピソード②にしました。
   ⇓    ⇓    ⇓    ⇓
http://hamada999bangkok.blog.fc2.com/blog-category-31.html


甘酸っぱい思い出の置時計の修理

1週間前のこと、日本時間に設定してある、置き時計が止まっていたから、電池交換してみたが動かない...。 

※タイ時間は、日本の-2時間

ありゃ!こまった~。(泣)  

この時計は、35年前の22歳の誕生日に、当時の彼女からプレゼントされた思い出の目覚ましベル付き置時計だから。

これからも良い思い出を共に刻んで欲しいから自分で修理しようと。

 ※当時は、携帯電話が無い時代だった。

若かりし頃、たびたび寝坊してデートの待合せ時間に遅刻していた僕にシビレをきかせて買ってくれたモノ。

※仕事は、至って真面目で遅刻は数回のみ

多分。

きっと、そうだったと思う。

遅刻は数回しか記憶にございません。

今は、目覚まし時計(スマホ)の設定時間より早く起きてしまう57歳だ。

逆に悲しい(笑)

前書きはこれくらいにして、本題に。


何だかバタバタしていて一週間、修理できずに放置状態が続く...。


今朝も、(2018-5-11(金))目覚まし時間の設定時間(スマホ)より早く起きちゃたから壊れている時計を修理をしようと思い立った...。


時計修理初経験...!

※修理なんて簡単に出来ると思っていた。

道具は、仕事柄使用するルース用ピンセットとメガネ用の小さなドライバーに普通のドライバー、それと宝石ルーペとペンライトも用意した。

道具はこれだけ。

早速、分解開始~。

IMG_20180510_153653-1.jpg 

快調に解体が進む~。

解体しながら、35年分の貯まっていた内外部の埃りを取り払う...。

IMG_20180510_153614 (1) 

ガラス蓋も外し

IMG_20180510_153720 (1) 


秒針を時計まわりにそ~と指で押し動かしてみる...。


少し重みを感じる

数回押してみる

すると

なぜか動き出した。(^^)

※電池は交換していない。

原因が特定出来ない。

まぁ、動けばいいからと納得。

もういちど秒針の動作を確認し問題ないから組み立て始める。

組み立て完成~。

超簡単だった。

しか~し、ネジが1個余ってる。(笑)


しか~も

まさかの秒針が停止してる!

ありゃ!



再度分解。


※2回目だから早い、はやい!


原因がわかった。

秒針が短針に接触していたからだった。

※秒針を指で押した時、曲がったんだ。

修復...。



再度組み立て...。


※2回目だから早い、はやい!(笑)


ネジも余らず組み立て完了...。 

動作確認OK(^^)


素人でも出来る超簡単修理(笑)

そして、目覚ましベルの動作確認する。

あ~ダメ~。


目覚まし時間の設定が出来ない状態。

確認
【↓の画像の30分の位置 6を指している針】だら~りとぶら下がっている。
時計を逆さまにすると、ダラ~リと12の位置となる。
IMG_20180510_153614 (1) 

またまた、分解(3回目)して、目覚まし設定針をチェックする。

う~ん

固定出来ない。

どうしたら良いものか?

素人だから。

また時間を見つけ再修理することにした。

3回目の組み立て終了!!

とりあえず、日本時間を刻んでいる。

IMG_20180510_160002 (1) 

まとめ

後から冷静に思うと、どうせ目覚ましベルは使わない(起きたい時間の少し前に自然に目が覚める)から修理する必要がないと納得した。(笑)

時計の内外部の埃は綺麗に取り払ったけど、あえて錆びは、そのままの状態にしておこう!

IMG_20180510_160022.jpg 

理由は、35年前にプレゼントされた時は、ピカピカの新品だった。

あれから35年の時を刻み共に歩んだ時間を取り除きたくないとおもったから。

ある意味、自分の垢であり年輪だと

タイへ移住する時、多くの思い出の物を泣く泣く断捨離した。

この時計は特に思い出深い時計だから断捨離しなかった。

IMG_20180510_154939 (1) 
          ⇑
ベルを打ち続けた打棒

これからも、微笑みの国タイで、日本の時間を刻んでくれるだろう。

ボクよりも長い年月、時間を刻むことを祈る!!


天然石ブレス修理

2018年5月27日
Facebookコピペです。

最メガネ修理

2018年8月14日
Facebookコピペです。

革靴底替修理

2019年11月25日
Facebookのコピペです。

プロフィール

浜田 明広 タイ・バンコク在住

Author:浜田 明広 タイ・バンコク在住
FULL-TA Japan owner
●宝石業界歴32年
●バンコク在住 59歳
●宝石ルース【仕入・買付】サポート
☆ジェムハント・サポーター
〇代理買い付け
●プライベートコーディネーター
●観光アテンド
●タイシルク製品卸
●ビジネス相談
✉ isje_2@yahoo.co.jp

・公式LINEの登録(通話不可)
เพิ่มเพื่อน

・ホームページ
http://bangkok999full-ta-japan.jimdo.com/

・Facebook
http://facebook.com/akihiro.hamer

・Twitter
http://twitter.com/@isjeHamada

・instagram
http://instagram.com/chacomiz_bkk

・You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCIztuTXVMyw5znFUJTlggpw

検索フォーム
カテゴリ
カレンダー
08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
月別アーカイブ
最新記事
株価&為替ボード
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

海外ブログランキング
バンコク情報ランキング
ブログカウンター
最新記事一覧
スピネル〜祭り Sep 04, 2020
グランディディエライト祭り Sep 13, 2020
グランディディエライト祭り Sep 16, 2020
Grandidielite Sep 16, 2020
グランディディエライト・ニューセット Sep 17, 2020
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる